English Version

ถ้าต้องการพัฒนาให้เด็กเป็น Bilingual User เราต้องทำครอบครัวให้เป็น Bilingual Family ได้อย่างไร

             โดยปกติเด็กๆ จะถนัดกับภาษาแรก (First Language, Native Language, L1) หรือภาษาแม่อยู่แล้วเนื่องจากมีความคุ้นเคยในชีวิตประจำวันผ่านการฟังและการอ่าน (Input) อยู่บ่อยครั้ง จึงทำให้สามารถพูดและเขียน (Output) ได้เป็นอย่างดี แต่การที่พวกเขาจะพัฒนาตนเองจนสามารถใช้ภาษาที่สอง (Second Language, Non – Native Language, L2) ได้อย่างคล่องแคล่วจนกลายเป็น Bilingual User ได้นั้น เราจะต้องทำบ้านให้มีความเป็น Bilingual Family แล้วเสริมเทคนิคเพิ่มเติม ดังต่อไปนี้

             1. ส่งเสริมการใช้ภาษาผ่านช่วงเวลาต่างๆในชีวิตประจำวัน เช่น อาบน้ำ, แต่งตัว, มื้ออาหาร, ออกกำลังกาย เป็นต้น

   

             2. ส่งเสริมให้ทำกิจกรรมต่างๆที่ได้ใช้ภาษา เช่น ฟังเพลง, เล่นเกม, อ่านหนังสือ, ดูโทรทัศน์, เล่นกับเพื่อนๆ, ไปเที่ยว เป็นต้น

   

             3. เน้นเสริมทักษะการอ่าน (Reading Skills) และการเขียน (Writing Skills) เช่น อ่านหนังสือโดยเริ่มจากภาษาที่เข้าใจได้ง่ายก่อน, เขียนบันทึกประจำวันโดยเริ่มจากประโยคที่ไม่ค่อยมีความซับซ้อนก่อน เป็นต้น

   

             4. ใช้วิธีง่ายๆในการแก้ไขคำหรือประโยคให้ถูกต้อง เช่น สนทนาในประโยคที่ถูกต้องโดยใช้โครงสร้างที่ง่ายๆ

             5. มีความพยายามอย่างต่อเนื่องและอดทน เพราะแต่ละคนใช้เวลาในการพัฒนาไม่เท่ากัน

             6. ส่งเสริมทัศนคติที่ดีต่อการเรียนภาษา เช่น ภาษาเป็นเรื่องง่ายและสนุก, ไม่ต้องกลัวหากใช้ภาษาผิด, ความผิดพลาด ไม่ใช่เรื่องที่น่าอายและทำให้เกิดการพัฒนาไปในทิศทางที่ดียิ่งขึ้น, เป้าหมายของการพัฒนาภาษาคือการสื่อสาร มากกว่าการใช้หลักภาษาที่ถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาด

   

             7. ให้กำลังใจในเชิงบวกและคำแนะนำที่เหมาะสมในการพัฒนาและเสริมสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษา

             8. สำหรับครอบครัวที่มีความพร้อมและสามารถพาไปเที่ยวต่างประเทศได้ ควรผลักดันให้ได้ใช้โอกาสนี้ในการฝึกภาษา จากสถานการณ์จริงให้มากที่สุดด้วยการอยู่ในบริบทที่จำเป็นต้องใช้ภาษา เช่น ร้านอาหาร, ร้านสะดวกซื้อ, โรงแรม, ห้างสรรพสินค้า, สวนสาธารณะ, สถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น

   

             9. เลือกใช้โซเชียลมีเดีย, แอปพลิเคชั่นจากการดาวน์โหลดผ่านอินเตอร์เน็ตหรือในโทรศัพท์มือถือ ที่เป็นประโยชน์ ต่อการพัฒนาภาษา เพื่อสามารถเรียนรู้ในทุกที่ทุกเวลา

   

             10. พูดและบันทึกเสียงของตนเองซึ่งทำให้ทราบว่าจะต้องพัฒนาการพูดในส่วนใดให้มากขึ้น

             11. เปลี่ยนระบบภาษาในโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นภาษาที่สอง โดยเข้าไปที่การตั้งค่า (Setting) จากนั้นเปลี่ยนภาษา (Language) ให้เป็นภาษาที่สอง เพื่อพัฒนาและสร้างความคุ้นเคยกับภาษานั้นๆ เนื่องจากเรา ต้องใช้อยู่เป็นประจำในชีวิตประจำวัน

 

แหล่งที่มา (อ้างอิง : https://blog.asha.org/)